“Lo esencial es
invisible a los ojos”.
Le dice el zorro: “solo
con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos”.
“Lo esencial es invisible a los ojos” es una frase autoría
del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry. Significa que el verdadero valor
de las cosas no siempre es evidente.
La frase “lo esencial es invisible a los ojos” se encuentra
en el capítulo 21. En este capítulo, el principito, que se encuentra explorando
la Tierra, se topa con un zorro. Empiezan a conversar y entrar en confianza.
Entonces el zorro pide al principito que lo domestique, y le explica que ser
domesticado significa que él será único para él, que serán amigos y se
necesitarán y que, al momento de despedirse, se entristecerán y luego se
echarán de menos.
Ambos, el zorro y el principito, trabarán amistad. El zorro
dará al principito lecciones sobre la vida y el amor. El principito le contará
sobre su rosa, a la cual ha dejado en su planeta para hacer su viaje por el
universo, le referirá que la ha cuidado y regado, y que ahora la extraña.
[…]
Y volvió con el zorro:
- Adiós – dijo...
- Adiós – dijo el zorro. – Aquí está mi secreto. Es muy
simple: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
- Lo esencial es invisible a los ojos – repitió el principito
a fin de recordarlo.
- Es el tiempo que has perdido en tu rosa lo que hace a tu
rosa tan importante.
- Es el tiempo que he perdido en mi rosa... – dijo el
principito a fin de recordarlo.
- Los hombres han olvidado esta verdad – dijo el zorro. –
Pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has
domesticado. Eres responsable de tu rosa...
- Soy responsable de mi rosa... - repitió el principito a fin
de recordarlo.
